Author Archives: Henry Au

About Henry Au

熱愛思考有關神的事情,醉心研究聖經,喜愛和別人分享認識神的經歷。 2004年於浸會大學計算機科學哲學碩士畢業。2016年於紐約神學教育中心神學研究碩士畢業。現為香港基督教會牧師,與太太一起服侍,育有一子一女。 個人神學網誌:https://henryau.org

“Why ‘Delight in the law of the LORD’?” 14-Days Devotional Journal (Henry Au) 

  • Foreword
  • ⁠Do We Still Need to Follow Old Testament Commandments Today?
    •⁠ Detective-Style Bible Reading Method (O.I.L.) – Old Testament Laws
    •⁠ The Code of Hammurabi and Old Testament Laws

Content:
0️⃣1️⃣ Law: Is it Love or Duty? Is it Wisdom or Rules?
0️⃣2️⃣ Law and Love: What Kind of God is He?
0️⃣3️⃣ How Does God View Those in Need? (Part 1)
0️⃣4️⃣ How Does God View Those in Need? (Part 2)
0️⃣5️⃣ Are God’s Laws Unchangeable?
0️⃣6️⃣ Not My Original Intent
0️⃣7️⃣ The Sacredness of Human Life
0️⃣8️⃣ Gender Discrimination?
0️⃣9️⃣ Laws Protecting Women
1️⃣0️⃣ Does God Love People with Disabilities?
1️⃣1️⃣ What is God’s View on Slavery?
1️⃣2️⃣ This is My Father’s World
1️⃣3️⃣ Against “Maximizing Utility”
1️⃣4️⃣ Other Laws / 72

Postscript: Love is the Fulfillment of the Law

《為何「喜愛耶和華的律法」?》十四天靈修日誌 (Henry Au) 

  • 前言
  • ⁠我們今天還需要遵守舊約的誡命嗎?
  • 偵探式讀經法 (O.I.L.) 舊約律法條文
  • 《漢摩拉比法典》與舊約律法

內容:
0️⃣1️⃣ 是愛還是責任?是智慧還是條例?
0️⃣2️⃣ 法中情: 神是怎樣的一位神?
0️⃣3️⃣ 神怎樣看待有需要的人?(一)
0️⃣4️⃣ 神怎樣看待有需要的人?(二)
0️⃣5️⃣ 神的律例無可改變?
0️⃣6️⃣ 本非吾意
0️⃣7️⃣ 人命關天
0️⃣8️⃣ 重男輕女?
0️⃣9️⃣ 保護婦女條例
1️⃣0️⃣ 神愛殘疾人士嗎?
1️⃣1️⃣ 神如何看奴隸制?
1️⃣2️⃣ 這是天父世界
1️⃣3️⃣ 反對「效益最大化」
1️⃣4️⃣ 細則補遺

後記:律法的總綱就是愛

基督徒可不可以參加萬聖節(Halloween)慶祝活動?(Henry Au)

原文同時發表在: https://henryau.org/2024/12/23/halloween/

讀者提問:「基督徒可不可以參加萬聖節(Halloween)慶祝活動?」…

這是「基督徒可不可以…?」系列如何應用的第一篇。如果未看之前的概論,鼓勵讀者先看:「基督徒可不可以…?」系列:概論

但凡每年的十月下旬,筆者都會看到香港、台灣、外國等網站發表有關「基督徒可不可以/應不應該慶祝萬聖節」的文章。筆者看到的大部分文章也是屬於反對[1]例如:網紅牧師分享:建議不慶祝萬聖節的7個原因 與 10 Reasons I Kissed Hallloween Goodbye一方,可能認為無傷大雅的人也未必會撰寫文章來為自己辯護。本文的目的就是探討可以如何思考這個題目,鼓勵信徒不只是單純的被告知「可以」還是「不可以」。當然,這只是分享筆者對這題目的個人看法,每個人都應該有自己的信念。

Continue reading →

「基督徒可不可以…?」系列:概論(Henry Au)

原文發表於:https://henryau.org/2024/07/28/can_chrisitans_intro/

讀者提問:「基督徒可不可以做這事?」「基督是否不可做那事?」…

筆者常常聽到不論是信徒或是非信徒,都對基督徒可不可、應不應、能不能做不同的事會有疑問,如:「基督徒可不可以紋身?」、「基督徒可不可以買股票?」、「基督徒可不可以參與政治」、「基督徒可不可以做瑜珈?」等等…..筆者希望透過一系列的文章,和大家分析和分享當中的屬靈考量。這一篇只是概論,和大家一同分享筆者從聖經中看到的思考模式。

Continue reading →

創27:利百加與雅各的欺騙行為是公義的?(Henry Au)

原文發表於:https://henryau.org/2024/04/02/the_plot_of_rebecca_and_jacob/

讀者提問:我看到不少文章認為利百加的欺騙行為是公義的,是為了撥亂反正。原因就是因為 創 25:23 的預言。這個預言太清楚說明雅各才是神揀選的,而利百加是憑著神的信心做這一切?

Continue reading →

《環球聖經譯本》與《新譯本》的初步比較(Henry Au)

原文同時發表於:https://henryau.org/2024/01/15/cnv_and_wcb/

信徒一般少有原文讀經的訓練,所以查看不同譯本作比較對掌握經文的意思便十分有幫助。而任何語言都會隨時代演變,中文當然也沒有例外。華人最常用的《和合本》是在1919年出版的,它的遣詞用字在一百多年後的今天可能顯得古舊;加上因著近年更多更早期的手抄本的發現、專業聖經電腦軟件的協助,新的譯本的翻譯可能更為貼近原文。環球聖經公會(前稱:中文聖經新譯會)於1992年出版了《新譯本》聖經,筆者認為較為適合現代人,特別是青少年或長者,因為其文筆較淺白。過去8年筆者一直將《新譯本》與《和合本》/《和合本修訂版》等並行使用。環球聖經公會最近於2023年11月再推出了《環球聖經譯本》經文版,是現時最新面世的中文聖經。本文嘗試初步比較《新譯本》(以下簡稱《新譯》)與《環球聖經譯本》(以下簡稱《環譯》),分析《環譯》比《新譯》進步的地方及提供一些初步的個人觀感。

Continue reading →