大衛數點百姓,是出於神?出於撒旦?還是出於自己? (Antony Wong)

《撒母耳記下》24章,記載了大衛堅持數點百姓,得罪神而被神懲罰的事件。但此記載與《歷代志上》的有明顯不同:此事件的「始作俑者」究竟是神?是撒旦?還是大衛自己?

了解經文背景及其描述手法,讓我們得知:大衛及以色列人是得罪神的人,撒旦是誘惑人去犯罪的(卻是神所容許的),而神是掌管一切 —— 甚至容許人因私慾被引誘而跌倒 —— 卻不失公義、憐憫的全善全能者。

Continue reading →

耶穌登山變像 (Dan Liu)

Carl Bloch artist QS:P170,Q547055, Transfiguration bloch, marked as public domain, more details on Wikimedia Commons

耶穌登山變像,是祂生命中的重要事件之一,與祂的受洗、釘十字架、復活和升天並列(Moule, 2005)。我們可能每週都紀念耶穌在十字架上的犧牲,在復活節回憶祂從死裡復活,但我們有多反思耶穌的變像,祂在山上的經歷(《馬太福音》17:1-8,《馬可福音》9:2-8,《路加福音》9:28-36)?雖然無法討論所有細節,這篇文章將簡要比較和對照耶穌變像的不同記載,最後以路加的版本作結,讓今天身處香港的我們可從中學習。


Continue reading →

合神心意的女人(二)(Chervy Chan)

《撒母耳記上 13:14》

「現在你的國度必不長久。耶和華已經尋著一個合他心意的人,立他作百姓的君王,因為你沒有遵守耶和華所吩咐你的。」(和修)

《提摩太前書 4:8》

身體的鍛鍊固然有些益處,靈性的鍛鍊在各方面對你都有益處,因為後者帶來今生和來生的盼望。(現中)

作為門徒、基督的跟隨者,保羅告訴我們「追求靈性的鍛鍊」(pursuit godliness)是十分重要的;筆者將會以一系列的文章,分享如何在敬虔上操練自己,成為「合神心意的女人」(woman after his own heart),今次的內容是關於「禱告的女人」(praying women)。

Continue reading →

The Transfiguration of Jesus (Dan Liu)

Carl Bloch artist QS:P170,Q547055, Transfiguration bloch, marked as public domain, more details on Wikimedia Commons

The transfiguration of Jesus is one of the key events in His life, along with His baptism, crucifixion, resurrection, and ascension (Moule, 2005). We may celebrate each week Jesus’s sacrifice on the cross and at Easter remember His rising from the dead, but how often do we reflect on Jesus’ transfiguration, His experience on the mountain (Matthew 17:1-8, Mark 9:2-8, Luke 9:28-36)? While unable to discuss all of its details, this blog article will briefly compare and contrast the different accounts of Jesus’ transfiguration, concluding with Luke’s version, in order to draw lessons for us in Hong Kong today.

Continue reading →

伊斯蘭教的先知穆罕默德的秘密 (Dr. Steve Chin)

人不拘用什麼法子,你們總不要被他誘惑;因為那日子以前,必有離道反教的事,並有那大罪人,就是沉淪之子,顯露出來。他是抵擋主,高抬自己超過一切稱為神的和一切受人敬拜的,甚至坐在神的殿裡自稱是神。(帖撒羅尼迦後書 2:3-4)

最近的以哈戰爭,包括數周前,在俄國南部的地方,五個伊斯蘭極端份子槍手襲擊了一個猶太會堂和一間東正教堂,造成了許多死傷,都是跟伊斯蘭教有關。而早在三個月之前,伊斯蘭極端份子槍手也在莫斯科附近的演唱會廳擊殺了145個無辜的平民。當中國人常說的:「宗教都是教人行善的」一句話還在耳邊時,有人或許會質疑伊斯蘭教是否真的像一般的宗教。

Continue reading →

「基督徒可不可以…?」系列:概論(Henry Au)

原文發表於:https://henryau.org/2024/07/28/can_chrisitans_intro/

讀者提問:「基督徒可不可以做這事?」「基督是否不可做那事?」…

筆者常常聽到不論是信徒或是非信徒,都對基督徒可不可、應不應、能不能做不同的事會有疑問,如:「基督徒可不可以紋身?」、「基督徒可不可以買股票?」、「基督徒可不可以參與政治」、「基督徒可不可以做瑜珈?」等等…..筆者希望透過一系列的文章,和大家分析和分享當中的屬靈考量。這一篇只是概論,和大家一同分享筆者從聖經中看到的思考模式。

Continue reading →

“玩轉腦朋友”?:《新約》中的「阿驚」 (“Fear” in the New Testament) (Antony Wong)

「阿驚」(Fear):動畫《玩轉腦朋友》 (Inside Out) 的情緒角色之一

動畫《玩轉腦朋友》 (Inside Out) 系列,開啟了我們理解情緒世界之門。

電影帶出一個重要訊息:普遍稱為「負面情緒」的憤怒、憂愁、害怕、尷尬等感受(電影中「阿燥」、「阿愁」、「阿驚」、「阿尷」等角色),並不是人要避之則吉的「壞角色」;相反,這些情緒都是有價值、有作用的,不但是我們作為「人」的重要元素,更反映我們內心,給我們適時的提醒,讓我們與人連結,令我們生命豐富多彩。我們要學習去了解、梳理及調控各種情緒,讓它們在生命中發揮積極作用,而不是忽略它們,或被動地被情緒掌控生命[1]Five Practices for a Healthier Emotional Life。

《聖經》道出神的故事,也描繪人的內心。讓我們從情緒角色「阿驚」(害怕/恐懼,fear)開始,了解及接納這些情緒,積極發揮它們的作用,叫我們活得更好。

Continue reading →

「極其謙和,勝過世上的眾人」(Dan Liu)

Sébastien Bourdon creator QS:P170,Q553795, Bourdon Sebastien-Moses and the Burning Bush, marked as public domain, more details on Wikimedia Commons

《聖經》人物中,少有如摩西般萬眾矚目的。從好萊塢的史詩《十誡》(1956年)到夢工廠的動畫《埃及王子》(1998年),不同類型的電影作品都將他的故事搬上銀幕。摩西和以利亞兩位先知與耶穌一起登山變像(《馬可福音》9:2-13),這是基督徒耳熟能詳的。《聖經》記載,沒有其他先知像摩西那樣,「是耶和華面對面所認識的」(《申命記》34:10)。這篇文章勾勒出摩西轉化成「極其謙和,勝過世上的眾人」的歷程(《民數記》12:3),包括回顧摩西年輕時的魯莽,他對自身弱點的省悟,及他作為領袖所依靠的人。接著,重點將放在摩西對神及祂的靈的倚靠,怎樣「在我(神)全家盡忠」地服事(《民數記》12:7),並從他的榜樣中讓今天的我們汲取教訓。

Continue reading →

合神心意的女人(一)(Chervy Chan)

《撒母耳記上 13:14》

「現在你的國度必不長久。耶和華已經尋著一個合他心意的人,立他作百姓的君王,因為你沒有遵守耶和華所吩咐你的。」 (和修)

《提摩太前書 4:8》

「身體的鍛鍊固然有些益處,靈性的鍛鍊在各方面對你都有益處,因為後者帶來今生和來生的盼望。」 (現中)

作為門徒、基督的跟隨者,保羅告訴我們「靈性上的鍛鍊」(pursuit godliness)是十分重要的;筆者將會以一系列的文章,分享如何在敬虔上操練自己,成為「合乎神心意的女人」(woman after his own heart),今次的內容是關於「敬畏神」。

Continue reading →