小薯大夢 (Dan Liu)

Rumi Borah~aswikiAssamese small potatoes (阿薩姆小薯), CC BY-SA 4.0

商界領袖喜歡將矛盾的想法結合起來。《福布斯》(Forbes) 提出了「大處著眼,小處著手」(“think big, start small”) 的口號,以突出人工智能帶來的數碼化時代的轉變(Scalerandi,2024)。哲學家也不例外。在《道德經》中,老子也有類似的思考,指出「天下難事,必作於易,天下大事,必作於細(天下的難事,必從簡易的地方著手;天下的大事,必從細微的地方做起)」(Sturgeon, n.d.)。小與大之間的聯繫充滿矛盾,這個真理亦被耶穌巧妙地捕捉了。耶穌為了營造其聽眾的想像力:

他又設個比喻對他們說:「天國好像一粒芥菜種,有人拿去種在田裡。這原是百種裡最小的,等到長起來,卻比各樣的菜都大,且成了樹,天上的飛鳥來宿在它的枝上。」

-《馬太福音》13:31-32

這篇文章將探索耶穌的芥菜種智慧,提出我們可以採取的一些小而實際的步驟,讓我們可以參與花園中的最大植物 —— 天國 —— 的發展,使之成為無數需要真正屬靈滋養和安息的人的安全居所[1]我感激碩士課程《款待與帶領》中導師的指導及同學們的鼓勵,促成這篇文章中的不少見解和內容

小處著手

Eugenio Hansen, OFSMustard seeds (芥菜種), CC BY-SA 4.0

神從小處開始著手。耶穌時代的猶太地區,人們種植的種子,可能沒有比芥菜種更小的了(Benson,n.d.),這象徵了即使在微小之處,神也能施展祂的工作。神尊重小事:「… 你們若有信心,像一粒芥菜種,就是對這座山說:『你從這邊挪到那邊』,它也必挪去;並且你們沒有一件不能做的事了。」(《馬太福音》17:20)

舊約中,神如果找到至少十個義人,也不會毀滅所多瑪城(《創世記》18:24-32)。神揀選基甸去帶領以色列,即使「我家在瑪拿西支派中是至貧窮的」,而他自認是家中最微不足道的(《士師記》6:15)。以色列的第一位王掃羅,來自最小的支派便雅憫,而自己的家是其中最小的(《撒母耳記上》9:21)。大衛是家中最年輕的,但被神揀選,取代掃羅(《撒母耳記上》16:11-12)。為了提醒以色列它的微小,耶和華對他們說:「你這蟲雅各和你們以色列人,不要害怕!耶和華說:我必幫助你。你的救贖主就是以色列的聖者。」(《以賽亞書》41:14)。

就算表現出來的信心毫不起眼,耶穌同樣欣賞。祂挑戰門徒的信心 —— 當門徒要餵飽群眾,而他們手上只有男孩的五個小餅和兩條魚時(《馬太福音》14:16-21,《馬可福音》6:35-44,《約翰福音》6:8-11)。祂著意一個窮寡婦奉獻「兩個小錢」中所展現的偉大信心(《路加福音》21:2)。

神的話語看重小事,這是不容置疑的。這是我們的本質,也是各人的起點:「至小的族要加增千倍;微弱的國必成為強盛。我—耶和華要按定期速成這事。」(《以賽亞書》60:22)。整本《聖經》都迴盪著對小事的尊崇,這在重修聖殿時先知的措辭中體現出來:「誰藐視這日的事為小呢?這七眼乃是耶和華的眼睛,遍察全地,見所羅巴伯手拿線鉈就歡喜。」(《撒迦利亞書》4:10)。

與更大的夢想接軌

正如以賽亞和撒迦利亞所暗示的,神頌揚小事不僅是為了小事本身,而是以它作為通向更大夢想的起點。一個男孩表現出來的信心,讓耶穌餵飽了數千人。一個窮寡婦的虔誠,使我們所有人在神面前的捐獻無地自容。耶穌確實期望跟隨祂的人會作更大的事(《約翰福音》14:12),正如這耳熟能詳的經文所帶來的提醒。但我們怎樣才可做到?

讓神作我們的神

怎樣為神作夢,《詩篇》作者為我們作了完美示範:

當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候,我們好像做夢的人。我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候,外邦中就有人說:耶和華為他們行了大事!耶和華果然為我們行了大事,我們就歡喜。

-《詩篇》126:1-3

這些激動人心的經文提醒我們,神期望我們分享祂的夢想,無論是傳福音給一個國家,改變一個性格,還是建立一個被祂的靈帶領的社群。經文也讓我們認清,作工的是神而不是我們。

從這重點得到啟發,我們知道有些事情超出了我們的認知能力:「耶和華啊,我的心不狂傲,我的眼不高大;重大和測不透的事,我也不敢行。」(《詩篇》131:1)。例如,我們無法知道將福音傳遍世界的夢想和計劃是否會加速主的再來,儘管我們會非常期待。Miroslav Volf(2019)論證說,企圖統一政治、經濟和宗教觀點的「宏觀敘事」往往以爭論告終,只有神是全知全見的。Volf(2019)指出,會執行「最終和解」的是神而不是人類,標誌著「這個世界的末世新開始」(第109頁)。我們只是人,只能盡力而為,必須讓神按祂的時間表去做祂偉大和奇妙的事。

一期一步

裝備著這份確信,明白一位良善的神正執掌更宏大的故事,我們就能謙卑地參與當下,就算小步寸進也心滿意足。所有人最終必在耶穌的名下俯首(《腓立比書》2:9-11)。在此之前,我們在神浩瀚的設計中各就各位。

以彼得為例,他在神浩瀚的計劃中找到自己的位置,這計劃包括將外邦人納入救恩的應許。他是否預料到神正為外邦人敞開大門?還是他僅一步步前進,每到轉折點都信靠神?

Illustrator of Henry Davenport Northrop’s ‘Treasures of the Bible’, 1894, Peter’s vision of the sheet with animals (彼得的異象:滿載走獸的大布), marked as public domain, more details on Wikimedia Commons

彼得前往哥尼流家的旅程並非直路一條:他向那非猶太地區的移動是一系列逐步、單獨的不連續動作。《使徒行傳》9章,彼得獨自前往呂大探訪信徒,並在那裡治癒了以尼雅(《使徒行傳》9:32-35)。當聽說彼得就在附近的呂大時,正為大比大哀悼的約帕門徒馬上來找他,求他立即前來(《使徒行傳》9:38)。把大比大從死裡救活後,彼得「在約帕一個硝皮匠西門的家裏住了多日。」(《使徒行傳》9:43)。後來,彼得上樓祈禱時感到饑餓,並經歷了來自神的異象。與此同時,一位天使向敬畏神的哥尼流說話,告訴他要派人前往約帕,到皮匠西門的家中把彼得請來(《使徒行傳》10:5-6)。

神正在編織更大的故事:聖靈鼓勵彼得迎接哥尼流派來的三個人。隨後,他與他們一同上路,與哥尼流及眾人見面,向他們宣講耶穌,並為他們施洗(《使徒行傳》10:23-48)。編寫這故事的不是彼得或哥尼流 —— 他們每人僅按步就班地在神的帶領下前進,信任祂的良善和主權。

練習沿途每一小步

Unknown, Thérèse de Lisieux (德蘭·利修) in 1885, marked as public domain, more details on Wikimedia Commons

天主教修女聖女德蘭·利修 (1873-1897) 提出了一種精神實踐,作為對自負的雄心的解藥,恰如其分地稱為「小道」(“Little Way”)(Kosloski,2023)。因肺結核而提前結束生命的她,希望一階一階地攀登通往神的屬靈階梯。拒絕「向神獻上浮誇的祭,卻尋求聖潔的小善行」(Kosloski,2023年,第6段),德蘭提倡日常與家人、朋友、同事、鄰居甚至陌生人的互動中,逐步實踐微小而不起眼的愛(Hadley,2019)。「小道」教導我們在日常生活中培養小小的美德或習慣。例如在最近一個關注「小道」的事工中,有人決定每次乘坐公共交通出行時,都向某人發送鼓勵信息。另一人則決定一回到家就要把智能手機放到一旁幾個小時,以便不受干擾地去愛自己的丈夫和孩子。我的「小道」則是每當不願再去愛某人時,反為他去默默祈禱。

在神面前,我們只是小孩子(《馬太福音》18:3)。我們每個思想或行為都可被愛神和愛鄰舍的出發點來驅動,正如兩條最大的誡命所教導的(《馬太福音》22:37-39)。

後記

作為基督徒,當我們在神更大的使命中找到自己的位置,逐個人、逐個社區地將這世界轉變為祂的新創造時,我們必能理解「大處著眼,小處著手」的呼召。耶穌在這兩個極端之間保持健康的平衡。當我們放手讓神行事,一步一步與祂同行,在我們的生命並與他人的日常互動中,都能成就祂的旨意。再者,這份力量會不自覺地爲我們的思想行為注入信心和愛心,滋潤身邊的人。

這些努力結合起來,神又作用在其中,影響力的漣漪就集腋成裘,最後帶來改變(Morgan, 2006)。比起背負要向所有不義宣戰的擔子,我們等待神出手,但不守株待兔。我們扮演「溫和激進者」(Meyerson, 2011)的角色,剛柔並濟地與人周旋之餘,挑戰不公和虛假,等待耶穌回來撥亂反正。換句話說,我們要「做比這更大的事」,取決於倚靠那位來引導我們前行的「保惠師」—— 聖靈(《約翰福音》14:12;16:6-15)。

老子說過:「是以聖人終不為大,故能成其大(聖人不自以為偉大,所以才成就真正的偉大)」(Sturgeon, n.d.)。我們覺得舉足輕重的,神眼中可能只輕於鴻毛。願我們擁抱神的宏大夢想,邁出我們的每一小步,永不藐視「這日的事為小」(《撒迦利亞書》4:10)。或許,一堆小薯在神裡面也可成大器。


思考問題

1. 你是否胸懷大志?還是個循序漸進的實幹者?找一個與你不同的人一起花時間,欣賞對方的性格,相互學習。

2. 思考上文彼得的經歷:他怎樣恍然大悟,明白神正引導他去呼召哥尼流及其家人,讓他們受洗。你曾否試過像他那樣,事後才意識到神的帶領?請與朋友分享這經歷。

3. 重溫以上有關「小道」的部分。與你的小組討論一下,下個月你們會在日常生活中實踐什麼「小道」。之後再一起分享當中所得。


參考

Benson. (n.d.). Matthew 13. Matthew 13 Benson commentary.  https://biblehub.com/commentaries/benson/matthew/13.htm

Hadley, C. (2019, September 19). Living little: A reflection on the little way of St. Therese ofLisieux. The Catholic Company®. https://www.catholiccompany.com /magazine/living-little-st-therese-of-lisieux-6501

Kosloski, P. (2023, September 27). What is the “Little way” of St. Thérèse of Lisieux? Aleteia. https://aleteia.org/2021/10/03/what-is-the-little-way-of-st-therese-of-lisieux

Meyerson, D. (2011). Radical change, the quiet way. In HBR’s 10 Must Reads on Change Management (pp. 58-78). Harvard Business Review Press.

Morgan, G. (2006). Images of organization. Sage Publications.

New International Version Bible. (2011). NIV online. https://www.biblestudytools.com/niv/

Scalerandi, D. (2024, March 4). Council post: Why “think big, start small” is the best approach to digital acceleration. Forbes. https://www.forbes.com/sites/ forbesbusinesscouncil/2021/02/18/why-think-big-start-small-is-the- best-approach-todigitalacceleration/?sh=2f96f9b91519

Sturgeon, D. (n.d.). Dao de Jing – Chinese Text Projecthttps://ctext.org/dao-de-jing

Volf, M. (2019). Exclusion and embrace (Revised & updated ed.). Abingdon Press.

註腳[+]

註腳
1 我感激碩士課程《款待與帶領》中導師的指導及同學們的鼓勵,促成這篇文章中的不少見解和內容
This entry was posted in Uncategorized on by .

About Dan Liu

Dan has degrees from Yale (American Studies), Harvard (public policy), and Rochester University (religious education). He serves as an elder in the Hong Kong Church of Christ. He is married and has two sons, two daughters-in-law, and two grandchildren. Email: danliu1961@gmail.com. Dan 擁有耶魯(美國研究)、哈佛 (公共政策)、Rochester University (宗教教育) 等院校學位。現時是香港基督教會長老。他已婚,育有兩子、兩兒媳及兩孫兒。電郵:danliu1961@gmail.com

Leave a ReplyCancel reply